आँख में तिनका पड़ते ही घमंडी कवि की स्थिति अत्यंत दयनीय और विवश हो गई:

• तीव्र बेचैनी और असहनीय पीड़ा: कवि बुरी तरह झिझक उठा और दर्द के मारे छटपटाने लगा।
• आँख का लाल होना: तिनके की रगड़ से उसकी आँख में सूजन आ गई, आँख लाल हो गई और उससे लगातार पानी बहने लगा।
• घमंड का पलायन: जिस अकड़ और घमंड में वह मुँडेर पर तना खड़ा था, वह सारी ऐंठ दबे पाँवों भाग गई और वह दूसरों की दया और सहायता का मोहताज हो गया।

घमंडी कवि को असहनीय दर्द से कराहते देखकर आसपास के लोग तुरंत उसकी सहायता के लिए दौड़े। उन्होंने अपने कपड़े (धोती/रूमाल) को मोड़कर एक गोल 'मूँठ' बनाई और उस मूँठ को फूँक मारकर गर्म करके कवि की सूजी हुई आँख पर सेंक देने लगे ताकि तिनका ढीला होकर किसी प्रकार बाहर निकल सके।

(क) 'समझ' (विवेक) का ताना:
जब किसी तरह तिनका निकल गया, तो कवि के विवेक ने उसे फटकारते हुए कहा कि तू व्यर्थ ही इतना ऐंठता और घमंड करता रहा। यदि तू इतना ही शक्तिशाली है, तो एक मामूली तिनके के सामने इतना लाचार क्यों हो गया? तेरे अहंकार को नष्ट करने के लिए किसी बड़ी सेना या अस्त्र की जरूरत नहीं, एक छोटा सा तिनका ही पर्याप्त है।

(ख) जीवन की सीख:
इस कविता से हमें यह शाश्वत संदेश मिलता है कि संसार में किसी भी वस्तु या प्राणी को छोटा या तुच्छ नहीं समझना चाहिए। मनुष्य को सदैव विनम्र, सहनशील और अहंकार-मुक्त जीवन जीना चाहिए।

पद्य से सामान्य गद्य में रूपांतरण:

1. (क) मेरी आँख में एक तिनका पड़ गया।
2. (ख) लोग कपड़े की मूँठ से आँख को सेंकने लगे।
3. (ग) बेचारी ऐंठ (घमंड) दबे पाँवों भाग गई।